Psalms 44

Psalm 44

Vodji glasbenikov. [Psalm] Korahovih sinov. Mojstrska pesem ali poučna ali pesem v premislek.

1S SVOJIMI ušesi smo slišali, o Bog; naši očetje so nam povedali, [kakšno] delo si Ti storil v njihovih dneh, v dneh davnine. 2Ti si s Svojo roko izgnal narode in Tvoja moč je bila, ki je [Izraelu] dala dom z izruvanjem [poganskih] ljudstev, toda [Izraela] si Ti razširil. 3Kajti [kánaanske dežele] niso dobili v last s svojim lastnim mečem, niti jih ni rešila njihova lastna roka; temveč [je to storila] Tvoja desnica in Tvoja roka in svetloba Tvojega obličja, ker si jim bil Ti naklonjen in si se razveseljeval v njih. 4Ti si moj Kralj, o Bog; ukaži zmage in osvoboditev za Jakoba (Izraela). 5Zaradi Tebe bomo naše sovražnike potisnili dol; zaradi Tvojega imena bomo poteptali tiste, ki se vzdigujejo proti nam. 6Kajti jaz ne bom zaupal v |svoj lok| in se zanašal na svoj lok, niti me ne bo rešil moj meč. 7Toda Ti si nas rešil pred našimi sovražniki in osramotil tiste, ki nas sovražijo. 8V Bogu se ponašamo skozi ves dan in Tvojemu imenu bomo dali hvalo za vedno.
Sela, [ustavi se in mirno razmisli o tem]!
9Toda sedaj si nas Ti zavrgel in nas privedel v nečast in Ti ne odhajaš z našimi vojskami. 10Prisiliš nas, da se pred sovražnikom obračamo nazaj in tisti, ki nas sovražijo, si plen jemljejo zase. 11Naredil si nas kakor ovce, namenjene za zakol in nas raztresel v izgnanstvo med narode. 12Ti zastonj prodajaš Svoje ljudstvo in si z njihovo ceno nisi povečal Svojega imetja. 13Naredil si nas v zasmeh našim sosedom, porog in predmet posmeha tistim, ki nas obdajajo. 14Narejaš nas za pregovor med narodi, zmajevanje z glavami med ljudstvom. 15Moja sramota je pred menoj skozi ves dan in moj obraz je pokrila sramota 16ob besedah zasmehovalcev in žaljivcev, zaradi sovražnika in maščevalca. 17Vse to je prišlo na nas, pa vendar nismo pozabili Nate, niti nismo bili nezvesti Tvoji zavezi, [ki si jo Ti sklenil z našimi očeti]. 18Naša srca niso odvrnjena, niti naši koraki niso odklonjeni od Tvojih poti, 19čeprav si nas Ti mučno zlomil na kraju šakalov in nas pokril z globoko temačnostjo, celo s senco smrti. 20Če smo pozabili ime našega Boga ali iztegovali naše roke k tujemu bogu, 21ali ne bi Bog tega odkril? Kajti On pozna skrivnosti srca. 22Ne, temveč zaradi Tebe nas skozi ves dan ubijajo; smatrajo nas kakor ovce za zakol. ^a 23Prebudi se! Zakaj Ti spiš, o Gospod? Vzdigni Se, ne odvrzi nas za vedno! 24Zakaj Ti skrivaš Svoj obraz in pozabljaš naše trpljenje in naše zatiranje? 25Kajti naša življenja so upognjena do prahu; naša telesa so prilepljena ob tla. 26Dvigni se! Pridi nam pomagat in nas osvobodi zaradi Svojega usmiljenja in zaradi Svoje neomajne ljubezni!